Mönchshof Bautzen
02 image

Current Spectaculi

08./09./10.05.2025

Das singende, klingende Mönchlein „Skaba“

22./23./24.05.2025

Das singende, klingende Mönchlein „Skaba“

Contact

Mönchshof zu Bautzen
Burglehn 1
02625 Bautzen

Telephone: 0 35 91/49 01 41
Telefax: 0 35 91/4 03 42

deutschenglish Dishes with fish

Fischgerichte - Dishes with fish - Diana t ryb - Pokrmy z ryb


Lusitzer Vorhen in guoten Öhle backen mite swarzen Wurzen

21,50 Thaler

Oberlausitzer Forelle gebacken, mit Schwarzwurzeln

Baked troud with black salsify

Pieczony pstrąg górnołużycki ze skorzonerą na gorąco

Pečený Hornolužický pstruh, s chřestem


Geheck vonn Vischen wie die Magd es wohl bereitet

15,90 Thaler

Fein mariniertes Sahneheringsfilet mit Zwiebeln, Äpfeln und saurer Gurke, dazu Butter und hausgebackenes Brot oder Pellkartoffeln

Marinated herring with apples, onions and cucumber

Delikatnie marynowane filety śledziowe z cebulką, jabłkiem i ogórkiem, do tego masło I chleb domowego wypieku lub ziemniaki w munderkach

Marinovaný Bismak – sleď s cibulí, jablky a okurkou, k tomu máslo a domácí chléb nebo brambory na loupačku


The Thaler of the Mönchshof is equivalent to the newfangled money.