Mönchshof Bautzen
02 image

Current Spectaculi

08./09./10.05.2025

Das singende, klingende Mönchlein „Skaba“

22./23./24.05.2025

Das singende, klingende Mönchlein „Skaba“

Contact

Mönchshof zu Bautzen
Burglehn 1
02625 Bautzen

Telephone: 0 35 91/49 01 41
Telefax: 0 35 91/4 03 42

deutschenglish Cold dishes

Kalte Speisen - Cold dishes - Dania zimne - Studená kuchyne


Hausbacken würzig Steynbrodt mite smalz

6,80 Thaler

hausgebackenes Brot mit Apfel-Zwiebel-Griebenschmalz


Des Mönchshofs Brodtzeitplatten

15,00 Thaler

Schinken, Salzlakenkäse, Spanferkelbraten, Quark, Griebenschmalz, hausgebackenes Brot, Butter

“Monks meal” - ham, sheep’s milk cheese, pork, curd, bread

„Danie mnicha“ – szynka, ser typu feta, pieczeń prosięca, twaróg, smalec ze skwarkami, chleb domowego wypieku, masło

Studená mísa – šunka, feta, selečí pečeně tvaroh, škvarkové sádlo, domácí chléb, máslo


Jung Kas vomb Zicklein

14,60 Thaler

Ziegenfrischkäse mit Lausitzer Leinöl, Kräutern, Butter, dazu hausgebackenes Brot oder Pellkartoffeln

Goat’s cheese with linseed oil, herbs, bread and butter or boiled potatoes

Twaróg z koziego mleka z olejem lnianym, ziołami, masłem i chlebem własnego wypieku lub ziemniaki w munderkach

Čerstvý kozí sýr se lněným olejem, bylinkami, máslem, k tomu domácí chléb


Guot Happen knusprig Brodt mite Smand

4,20 Thaler

Knusprige Brot-Chips mit pikantem Dip


The Thaler of the Mönchshof is equivalent to the newfangled money.